这种事属于劳务合同纠纷,不是劳动关系,劳动监察不管是对的。包工头个人给你打的欠条,他本人肯定是第一被告;挂靠的建筑队如果知道你在他名下干活,可以列为共同被告,法院一般会判建筑队承担连带责任。欠条写了年底结清,诉讼时效三年,从2023年1月1日起算,现在还在时效内,但建议你赶紧去办,别拖到2026年。起诉需要包工头身份证号或住址,只有电话微信不够立案,建议先找工地所在地的住建局查挂靠备案信息,或者去派出所调户籍。欠条、微信聊天记录、转账凭证都留好,去工程所在地或被告住所地法院起诉。